Режим "Транслитератор / Русская Клавиатура" нужен в тех случаях, когда пользователь хочет ввести кириллический текст на компьютере, где не активированы системные средства поддержки русской клавиатуры, например, в Интернет-кафе, библиотеке.

Ваш браузер не поддерживает нужных для этого режима функций.

Нужен MS Internet Explorer или Netscape 7.1+ / Mozilla 1.3+ / FireFox.

Другие браузеры пока не поддерживают современной функциональности, необходимой для данного режима получения кириллицы 'на лету', в процессе обычного клавиатурного ввода.

Браузер Опера тоже, к сожалению, не поддерживает (пока) нужных для данного подхода современных возможностей JavaScript, но этот браузер не бесплатный (см. ниже), так что маловероятно, что он окажется в публичных местах типа Интернет-кафе или библиотеки...

Но в крайнем случае - например, человек работает в университетской библиотеке с любимым браузером, где данный режим не поддерживается, есть выход - можно пользоваться этим удобным режимом в отдельном окне, открыв это окно в другом, нелюбимом :-) браузере - только для удобной подготовки русского текста.

Подробнее (на примере Оперы), вот на этой странице:
"Не имеет практического значения тот факт, что механизм работает только в Internet Explorer и Netscape/Mozilla/FireFox"